hör — meaning in English: hear

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for listen

hör

echt

zum

anders

dabei

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'hör' often in everyday conversations, particularly when asking someone to listen or pay attention. For instance, a parent might call out 'Hör zu!' to their child when they want to convey an important message during a busy morning.

Synonyms & nuances

'Hör' is often used in a direct and immediate context, while the verb 'lauschen' conveys a more subtle nuance of eavesdropping or quietly listening. You would choose 'hör' when you want someone to actively engage with what you are saying, rather than just passively overhear it.

Culture

'Hör' is derived from the Old High German word 'hören', which also means 'to hear'. This word has been an integral part of the German language for centuries, reflecting the cultural importance of communication and listening in social interactions. Interestingly, the concept of listening is deeply embedded in German philosophy, emphasizing the value of attentive listening in understanding others.

FAQ

Q.What is the meaning of 'hör' in English?

'Hör' translates to 'hear' in English, emphasizing the action of perceiving sound. It's a foundational verb in both languages, essential for communication.

Q.How do I use 'hör' in a sentence?

You can use 'hör' in sentences like 'Hör auf zu reden!' which means 'Stop talking!' or 'Hör zu!' meaning 'Listen up!'. It's commonly used in imperative forms.

Q.Are there any common mistakes when using 'hör'?

A common mistake is confusing 'hör' with 'hören', which is the infinitive form. Remember to use 'hör' in the second person singular form when addressing someone directly.

Learn german with Maspeak →

German 500