gleich — meaning in English: equal

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for just

braucht

hoffe

scheiße

uns

gleich

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'gleich' in various contexts, such as in mathematical discussions to denote equality, or in everyday situations to express immediacy, like saying they'll do something 'gleich' or 'right away'. For example, a teacher might use it to explain that two plus two is gleich four during a lesson.

Synonyms & nuances

'Gleich' can be compared to 'äquivalent', which is more technical and primarily used in mathematical or scientific contexts. While 'gleich' is versatile and commonly used in everyday speech, you would choose 'äquivalent' in formal discussions about equivalence or comparisons.

Culture

'Gleich' has roots in the Old High German word 'gleich', which means 'like' or 'similar'. This word reflects a cultural appreciation for equality and balance, which resonates in many aspects of German society, from social policies to the arts. Interestingly, the concept of 'gleich' is also reflected in German idioms, such as 'gleich und gleich gesellt sich gern', meaning 'like attracts like'.

FAQ

Q.What does 'gleich' mean in German?

'Gleich' translates to 'equal' in English, but it can also mean 'immediately' or 'right away' depending on the context.

Q.How do you use 'gleich' in a sentence?

'Gleich' can be used as in 'Ich komme gleich!', which means 'I will come right away!' or in mathematical contexts like '3 ist gleich 3' meaning '3 equals 3'.

Q.Are there any common mistakes when using 'gleich'?

A common mistake is confusing 'gleich' with 'das Gleiche', which means 'the same thing'. Remember that 'gleich' refers to equality or immediacy, while 'das Gleiche' focuses on sameness.

Learn german with Maspeak →

German 500