stehen — meaning in English: stand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stand

noch

wohin

menschen

ein

stehen

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'stehen' in various everyday situations. For instance, someone might say 'Das Buch steht auf dem Tisch' to indicate the location of a book, or 'Ich stehe in der Schlange' when waiting in line. It's also commonly used in expressions like 'Es steht fest', meaning 'It is certain'.

Synonyms & nuances

'Stehen' is often compared to 'sitzen' (to sit) and 'liegen' (to lie). While 'sitzen' implies a seated position and 'liegen' suggests being flat or lying down, 'stehen' conveys the idea of verticality and readiness, making it the go-to term in scenarios involving standing or positioning upright.

Culture

'Stehen' has its roots in Old High German 'stān', which means 'to stand' or 'to be'. Interestingly, it can also convey a sense of stability or permanence in various contexts, reflecting a cultural value placed on steadfastness in German society. Additionally, it serves as the foundation for numerous idiomatic expressions, illustrating its versatility.

FAQ

Q.What does 'stehen' mean in English?

'Stehen' translates to 'stand' in English, and it can refer to both physical standing and figurative meanings, such as standing firm in a decision.

Q.How is 'stehen' used in a sentence?

You can use 'stehen' in sentences like 'Die Kinder stehen im Garten' (The children are standing in the garden) or 'Die Regeln stehen fest' (The rules are set).

Q.Are there any common mistakes with 'stehen'?

A common mistake is using 'stehen' when referring to something that is not upright. Remember, 'stehen' is specifically for upright positions, so use 'liegen' for objects that are lying flat.

Learn german with Maspeak →

German 500