sogar — meaning in English: even

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for even

gegen

welche

toll

grund

sogar

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'sogar' to express surprise or emphasis in various situations, such as when discussing unexpected outcomes, e.g., 'Er hat sogar die Prüfung bestanden' (He even passed the exam). You'll often hear it in everyday conversations, as well as in written texts when highlighting a remarkable point.

Synonyms & nuances

'Sogar' can be compared to 'auch', which means 'also.' However, 'sogar' carries a stronger connotation of surprise or emphasis, making it the go-to choice when you want to underline an unexpected aspect of a statement.

Culture

'Sogar' has its roots in the Old High German word 'sogari', which means 'even' in a comparative sense. This word highlights the German penchant for precision in language, showcasing how the language evolves to convey subtle nuances in meaning, reflecting cultural values such as thoroughness and clarity.

FAQ

Q.What does 'sogar' mean in English?

'Sogar' translates to 'even' in English, often used to indicate surprise or emphasis in a statement.

Q.How do you use 'sogar' in a sentence?

You can use 'sogar' to emphasize something unexpected, such as in the sentence, 'Sie kann sogar drei Sprachen sprechen' (She can even speak three languages).

Q.Are there common mistakes when using 'sogar'?

'Sogar' should be placed before the element it emphasizes. A common mistake is placing it incorrectly, which can confuse the listener about what is being emphasized.

Learn german with Maspeak →

German 500