jemanden — meaning in English: someone

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for somebody

herz

jemanden

das

eigentlich

arbeiten

Skip this question

🎓

Learn German for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'jemanden' in a variety of contexts, such as in casual conversations when referring to an unspecified person, like 'I need to talk to someone.' It’s also common in more formal settings, such as during presentations or discussions, where one might mention 'someone' in relation to a task or responsibility.

Synonyms & nuances

'Jemanden' is often compared to 'man,' which means 'one' or 'you' in a general sense. While 'jemanden' specifies an unknown individual, 'man' conveys a more general, impersonal perspective. Choose 'jemanden' when you want to specifically refer to a person rather than a collective idea.

Culture

'Jemanden' stems from Middle High German 'iemande,' which reflects the evolving nature of the German language. It highlights the inclusive aspect of addressing individuals without specifying them, a practice that resonates with the German value of indirectness in certain social situations. This word is widely used in everyday conversation, making it a staple in the German lexicon.

FAQ

Q.What does 'jemanden' mean in English?

'Jemanden' translates to 'someone' in English and is used to refer to an unspecified individual in various contexts.

Q.How do I use 'jemanden' in a sentence?

You can use 'jemanden' in sentences like 'Ich habe jemanden getroffen,' which means 'I met someone.' It's commonly placed after the verb.

Q.Is there a plural form of 'jemanden'?

'Jemanden' is the accusative form of the singular 'jemand.' For plural, you would use 'jemand' in a general sense, or specify individuals if needed.

Learn german with Maspeak →

German 500