neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'schwester' in both casual and formal contexts. For example, during family gatherings, you might hear someone refer to their 'schwester' while reminiscing about childhood memories. In a medical setting, a nurse might introduce herself as 'Schwester' to create a friendly rapport with patients.
Synonyms & nuances
'Schwester' is a straightforward term for sister, while 'Schwiegertochter' refers to a daughter-in-law. You'd choose 'schwester' when emphasizing a biological or close familial relationship, whereas 'Schwiegertochter' pertains to marriage relations.
Culture
'Schwester' comes from the Old High German 'swester,' which has roots in Proto-Germanic languages. In German culture, sisters often play a vital role in family dynamics, serving as confidantes and caretakers. Additionally, the word is sometimes used in affectionate terms, such as 'Schwesterherz,' meaning 'sister heart,' to express deep emotional bonds.
FAQ
Q.What does 'schwester' mean in English?
'Schwester' translates to 'sister' in English, referring to a female sibling or a close female friend.
Q.How do you pronounce 'schwester'?
'Schwester' is pronounced as 'shves-ter,' with the 'sch' sounding like 'sh' in English.
Q.Are there any common phrases with 'schwester'?
Yes! A common phrase is 'meine Schwester,' which means 'my sister.' This phrase is used frequently in both spoken and written German.