I'm learning español

un — meaning in English: a

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a
creer
un
ningún
los
culo
Skip this question   
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Spanish speakers use 'un' when referring to a single item in a general sense, such as 'un libro' (a book) or 'un coche' (a car). You'll hear it in everyday conversations, whether at a café discussing your favorite novels or while shopping for a new gadget.
Synonyms & nuances
'Un' is the masculine form of 'a' or 'one' in Spanish, while 'una' is its feminine counterpart. Use 'un' when referring to masculine nouns, like 'un gato' (a cat), and choose 'una' for feminine nouns, like 'una casa' (a house). The choice between them is crucial for grammatical accuracy.
Culture
'Un' is derived from the Latin word 'unus,' which also means 'one.' In Spanish, this simple yet essential word reflects the importance of individual items in a language that often emphasizes plurality. Interestingly, the word has remained remarkably stable over centuries, showcasing how fundamental concepts in language can endure through time.
FAQ
Q.What does 'un' mean in English?
'Un' translates to 'a' or 'one' in English. It is used to indicate a singular item or person in a general sense.
Q.When do I use 'un' instead of 'una'?
'Un' is used with masculine nouns, while 'una' is used with feminine nouns. Knowing the gender of the noun is key to using them correctly.
Q.Are there any common mistakes with 'un'?
A common mistake is using 'un' with feminine nouns. Always check the gender of the noun before choosing between 'un' and 'una' to ensure correct usage.
Learn spanish with Maspeak →
Spanish 1000