más — meaning in English: plus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plus

nuestra

completamente

menos

algunos

más

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers use 'más' in a variety of everyday situations, such as when comparing quantities, expressing a preference, or emphasizing an increase. For example, you might hear it in a conversation about ordering food, such as saying, 'Quiero más pollo,' meaning 'I want more chicken.' It's also common in academic discussions about data, where one might say, 'Necesitamos más información,' or 'We need more information.'

Synonyms & nuances

'Más' is often compared to 'adicional' (additional), but 'más' generally emphasizes an increase in quantity, while 'adicional' refers more specifically to something added. For instance, you would say 'más tiempo' for 'more time,' indicating an increase, but 'tiempo adicional' would imply an extra time period provided.

Culture

'Más' comes from the Latin word 'māius', which means 'greater.' Its consistent use across various contexts in Spanish reflects a cultural appreciation for abundance and plenty, which is evident in many aspects of Hispanic culture, such as food and festivals. Interestingly, the phrase 'más vale tarde que nunca,' meaning 'better late than never,' showcases the versatility of 'más' in conveying a positive outlook on timing and opportunities.

FAQ

Q.What does the Spanish word 'más' mean in English?

'Más' translates to 'more' or 'plus' in English, denoting an increase in quantity or degree. It's widely used in various contexts, from everyday conversations to formal speeches.

Q.How do you use 'más' in a sentence?

'Más' is typically placed before the noun or adjective it modifies. For example, 'Necesito más agua' means 'I need more water.' You can also use it in comparisons, like 'Ella es más alta que él,' meaning 'She is taller than him.'

Q.Are there any common mistakes with 'más'?

A common mistake is confusing 'más' with 'mas,' which means 'but' in Spanish. Remember that 'más' with an accent indicates 'more,' while 'mas' without the accent serves a different grammatical purpose.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000