algo — meaning in English: something

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for something

algo

éste

pasó

aún

sala

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'algo' in everyday conversations when referring to an unspecified object or idea. For example, you might hear a friend say, 'Tengo algo que decirte' (I have something to tell you), or during a shopping trip, a shopper might ask, '¿Buscas algo en particular?' (Are you looking for something in particular?).

Synonyms & nuances

'Algo' is often used interchangeably with 'algo más' when referring to 'something else,' but 'algo' tends to be more direct. While 'cosa' also means 'thing,' it is more concrete, whereas 'algo' can imply a broader, more abstract concept.

Culture

'Algo' is derived from the Latin word 'aliquid', which means 'anything' or 'something'. In Spanish culture, the use of 'algo' often reflects the importance of spontaneity in conversation, indicating that sometimes we don't need to specify exactly what we're talking about, leaving room for interpretation and curiosity.

FAQ

Q.What does algo mean in Spanish?

'Algo' translates to 'something' in English and is used to refer to an unspecified object or idea.

Q.How do you use algo in a sentence?

You can use 'algo' in sentences like '¿Tienes algo para mí?' (Do you have something for me?) or 'Quiero algo de comer' (I want something to eat).

Q.Are there any common mistakes with algo?

A common mistake is using 'algo' with a definitive article. Remember, 'algo' should be used with indefinite articles or no article at all, as in 'Me gustaría comprar algo,' not 'Me gustaría comprar el algo.'

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000