quiero — meaning in English: I want

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I want

esperen

quiero

irme

minutos

medio

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Spanish speakers commonly use 'quiero' in everyday conversations whenever they express desires or requests. For instance, a child might say 'Quiero un helado' (I want an ice cream) at a family outing, or a friend might ask, '¿Quiero ir al cine?' (Do I want to go to the movies?) when making plans.

Synonyms & nuances

'Quiero' can be compared to 'deseo' (I desire) or 'me gustaría' (I would like), but 'quiero' is more direct and assertive. Use 'quiero' when stating a clear preference or need, while 'me gustaría' is more polite and suggests a softer approach.

Culture

'Quiero' comes from the Latin word 'quaerere', which means 'to seek' or 'to ask'. It reflects a deep-rooted cultural aspect of expressing personal desires openly in Spanish-speaking countries, where sharing wishes is often part of social interactions, making it a cornerstone of communication.

FAQ

Q.How do I use 'quiero' in a sentence?

'Quiero' is typically followed by a noun or verb. For example, 'Quiero comer' (I want to eat) or 'Quiero un coche' (I want a car). It's a straightforward way to express your wishes.

Q.Is 'quiero' formal or informal?

'Quiero' is informal and is used in casual situations among friends and family. In formal contexts, you might choose to use 'desearía' (I would wish) to convey a more polite tone.

Q.Can 'quiero' express something other than desire?

While 'quiero' primarily expresses desire, it can also communicate determination or intent, such as in 'Quiero lograr mis metas' (I want to achieve my goals), highlighting a proactive approach to aspirations.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000