hombre — meaning in English: man

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for man

detrás

sabe

hombre

cuerpo

mujeres

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'hombre' in everyday situations, such as when referring to a man in casual conversations, in social settings, or when addressing someone directly. For instance, one might say, 'Ese hombre es muy amable' (That man is very kind) during a discussion about a mutual acquaintance.

Synonyms & nuances

While 'hombre' simply means 'man', a synonym like 'varón' can imply a more formal or biological context, often used in legal or scientific discussions. You would choose 'hombre' for everyday use and friendly contexts.

Culture

'Hombre' originates from the Latin word 'hominem', which means 'human being'. In Spanish-speaking cultures, calling someone 'hombre' can also reflect camaraderie or friendship, often used among friends to express solidarity, as in '¡Qué bien, hombre!' (How great, man!).

FAQ

Q.What does 'hombre' mean in English?

'Hombre' translates to 'man' in English, referring to an adult male human. It's widely used in various contexts throughout Spanish-speaking countries.

Q.Is 'hombre' used for all males?

'Hombre' specifically refers to adult males. For boys or younger males, the word 'niño' is used, while 'chico' can refer to both boys and young men.

Q.How do you use 'hombre' in a sentence?

'Hombre' can be used in various sentences like 'El hombre está en la tienda' (The man is in the store). It's a straightforward noun and follows typical Spanish grammatical rules.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000