I'm learning
español
hasta — meaning in English: until
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
until
poner
semanas
hasta
irnos
destino
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers commonly use 'hasta' in everyday conversation to indicate a time limit or endpoint, such as saying 'Hasta mañana' (Until tomorrow) when parting ways. Additionally, it can be used in more formal contexts, like in business meetings to specify deadlines, e.g., 'Hasta el viernes' (Until Friday).
Synonyms & nuances
'Hasta' is often compared to 'hasta que,' which means 'until (something happens).' While 'hasta' can stand alone to imply a limit, 'hasta que' specifies an action or event that triggers the end of that limit, making it more conditional. For instance, you might say 'Hasta que llegues' (Until you arrive) when you want to emphasize a specific point in time.
Culture
The word 'hasta' comes from the Latin term 'ad' meaning 'to' or 'until.' In Spanish-speaking cultures, it reflects a sense of finality and expectation, often used in phrases like 'hasta la vista' (until we see each other again), which became globally popular through films. Its usage is so integral that it can convey emotions ranging from hope to resignation, depending on the context.
FAQ
