tarde — meaning in English: late

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for late

hora

negocio

siéntate

tarde

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Spanish speakers frequently use 'tarde' in everyday conversations to denote being late, such as arriving late to a gathering or meeting. For instance, someone might say, 'Llegué tarde a la fiesta' (I arrived late to the party) when explaining their tardiness to friends.

Synonyms & nuances

'Tarde' is often compared with 'demorado', which also means delayed but can imply a more formal or technical context. For casual conversations, 'tarde' is the go-to choice, while 'demorado' might be used in situations like travel or logistics.

Culture

'Tarde' originates from the Latin word 'tardus', meaning slow or sluggish. In Spanish-speaking cultures, being 'tarde' can sometimes carry a social connotation related to flexibility with time, especially in more relaxed settings where punctuality isn't strictly enforced. This reflects a cultural tendency to prioritize relationships over rigid schedules.

FAQ

Q.What does 'tarde' mean in English?

'Tarde' translates to 'late' in English, typically referring to time or timing.

Q.How do you use 'tarde' in a sentence?

'Tarde' can be used in various contexts, such as 'llegué tarde' (I arrived late) or 'Es tarde para cenar' (It's late for dinner).

Q.Are there different ways to say 'late' in Spanish?

Yes, while 'tarde' is the most common term, you could also use 'demorado' in specific contexts, particularly when discussing delays in transport or tasks.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000