ojos — meaning in English: eyes

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eyes

ojos

mano

muerto

oficial

cual

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'ojos' in various contexts, such as during casual conversations about someone's appearance, expressing emotions, or discussing health. For instance, you might hear 'tienes ojos bonitos' ('you have beautiful eyes') during a compliment, or 'me duele los ojos' ('my eyes hurt') when discussing discomfort.

Synonyms & nuances

'Ojos' specifically refers to the eyes themselves, while related words like 'vista' (sight) or 'mirada' (gaze) refer to the act of seeing or the way one looks. You would use 'ojos' when talking about the physical eye, whereas 'mirada' might be preferred to describe the expression or look in someone's eyes.

Culture

The word 'ojos' comes from the Latin 'oculus', which also means 'eye'. In many Spanish-speaking cultures, eyes are often seen as windows to the soul, leading to numerous expressions and idioms related to vision and perception, like 'los ojos son el espejo del alma' ('the eyes are the mirror of the soul').

FAQ

Q.What is the plural form of 'ojo'?

'Ojo' is singular, and its plural form is 'ojos'. You would use 'ojos' when referring to more than one eye, as in 'los ojos de mi perro' ('my dog's eyes').

Q.How do you say 'blue eyes' in Spanish?

'Blue eyes' translates to 'ojos azules' in Spanish. You can use this phrase to describe someone with blue-colored eyes.

Q.Can 'ojos' be used in idiomatic expressions?

Yes, 'ojos' is often used in idioms like 'echar un ojo' (to keep an eye on something) or 'abrir los ojos' (to open one's eyes to a situation). These expressions carry deeper meanings beyond the literal translation.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000