corazón — meaning in English: heart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heart

minutos

ataque

corazón

tampoco

voy

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Spanish speakers often use the word 'corazón' in various contexts, from expressing love and affection in romantic relationships to discussing emotional well-being in casual conversations. For instance, one might say 'Te quiero con todo mi corazón' (I love you with all my heart) during a heartfelt moment or refer to someone as 'un buen corazón' (a good heart) when complimenting their kindness.

Synonyms & nuances

While 'corazón' translates to 'heart', synonyms like 'alma' (soul) and 'espíritu' (spirit) carry different connotations. 'Corazón' is specifically associated with love and emotion, making it the go-to word in affectionate or passionate contexts, whereas 'alma' relates more to one's essence or inner self.

Culture

'Corazón' has a rich etymological history, deriving from the Latin word 'cor', which means heart. This word is deeply embedded in Spanish culture, often appearing in literature, songs, and proverbs, symbolizing not just the physical heart but also emotions, love, and passion. For example, expressions like 'corazón de piedra' (heart of stone) depict emotional coldness, highlighting the word's metaphorical versatility.

FAQ

Q.What are common phrases using the word corazón?

'Corazón' is often used in phrases like 'corazón roto' (broken heart) to describe emotional pain or 'tener buen corazón' (to have a good heart) when praising someone's kindness. These expressions help convey deep feelings and sentiments in everyday conversation.

Q.How do you pronounce corazón?

'Corazón' is pronounced as /ko-ra-ˈθon/ in Spain and /ko-ra-ˈson/ in Latin America, where the 'z' is often softened. Listening to native speakers can help you master the pronunciation and the rhythm of the word.

Q.Are there any grammatical rules for using corazón in sentences?

'Corazón' is a masculine noun, so you would typically use 'el' (the) or 'un' (a) before it. For example, 'el corazón' means 'the heart'. Remember to agree in gender and number if you use adjectives with it, like 'el corazón alegre' (the happy heart).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000