I'm learning
español
seguridad — meaning in English: security
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
security
esperen
sobre
pero
seguridad
media
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Spanish speakers often use 'seguridad' in contexts related to personal safety, such as discussing the security measures at a venue or expressing concerns about safety in their neighborhood. Additionally, it is common in professional settings when addressing data protection and cybersecurity, especially in business discussions.
Synonyms & nuances
'Seguridad' can be closely associated with 'protección' (protection) and 'safety' in English. While 'protección' emphasizes the act of defending against threats, 'seguridad' conveys a broader sense of assurance and stability. When discussing environments or systems (like security protocols), 'seguridad' is the preferred term.
Culture
The word 'seguridad' derives from the Latin 'securitas', meaning safety and freedom from care. In many Spanish-speaking countries, 'seguridad' also extends to include the concept of social stability, reflecting the importance of safety in both personal and societal contexts. Historically, during periods of unrest, the emphasis on 'seguridad' often becomes a focal point in political discourse, highlighting its cultural significance.
FAQ
