cállate — meaning in English: shut up

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for shut up

casa

buenas

hola

seguro

cállate

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Spanish speakers often use 'cállate' in informal settings, such as among friends or during heated conversations. For instance, if someone is continuously interrupting during a lively debate, one might exclaim '¡Cállate!' to demand silence in a playful yet assertive manner.

Synonyms & nuances

'Cállate' is more direct and can carry a harsher tone than its softer synonym 'silencio', which means 'silence'. You might choose 'cállate' for a more emphatic demand for quiet, while 'silencio' could be used in a more polite or formal context.

Culture

'Cállate' comes from the verb 'callar', which means 'to silence'. Interestingly, it is often used humorously in Spanish pop culture, sometimes even as a playful tease among friends. The word has evolved beyond its literal meaning and is used in various contexts to express frustration, but it can also be a light-hearted way to tell someone to stop talking.

FAQ

Q.What does 'cállate' mean in English?

'Cállate' translates to 'shut up' in English. It is an informal way to tell someone to stop talking and can range from playful to rude depending on the context.

Q.Is 'cállate' considered rude?

'Cállate' can be seen as rude, especially if used in a serious tone or directed at someone you don't know well. It's best reserved for informal situations among friends.

Q.Can I use 'cállate' in formal conversations?

'Cállate' is not appropriate for formal conversations. In a professional or serious setting, it's better to use more polite phrases like 'por favor, guarda silencio' (please be quiet).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000