salvo — meaning in English: except

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for except

cuarto

york

salvo

caballeros

adelante

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Spanish speakers commonly use 'salvo' in both spoken and written contexts when specifying exceptions. For example, in formal meetings, one might say, 'Salvo el caso de José, todos están de acuerdo,' to highlight that everyone but José agrees. Additionally, you might hear it in everyday conversations to clarify exceptions, such as, 'Todos pueden venir, salvo las que están enfermas.'

Synonyms & nuances

'Salvo' is often compared to 'excepto,' both meaning 'except' in English. However, 'salvo' is frequently used in more formal contexts or written texts, while 'excepto' is more versatile and can be used in everyday speech without the same level of formality.

Culture

'Salvo' originates from the Latin 'salvus,' meaning 'safe' or 'unharmed.' This etymological journey showcases how, in older texts, it implied preserving something, which aligns with its current use to denote exceptions. Interestingly, in legal contexts, 'salvo' can be crucial for defining conditions or exceptions, underscoring its importance in precise communication.

FAQ

Q.What does 'salvo' mean in English?

'Salvo' translates to 'except' in English, used to indicate exceptions in various contexts.

Q.How do you use 'salvo' in a sentence?

You can use 'salvo' to denote exceptions, for example: 'Salvo cualquier inconveniente, la reunión se llevará a cabo' translates to 'Except for any inconvenience, the meeting will take place.'

Q.Is 'salvo' used in both spoken and written Spanish?

Yes, 'salvo' is utilized in both spoken and written forms of Spanish, though it may be more common in formal or literary contexts.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000