I'm learning
español
sale — meaning in English: comes out
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
comes out
cuarto
correcto
sale
cariño
accidente
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Spanish speakers often use 'sale' when talking about something emerging from a place, such as a person coming out of a building or an item being released from a storage area. For example, you might hear 'Él sale de la casa' (He comes out of the house) in everyday conversation, particularly in informal contexts.
Synonyms & nuances
'Sale' can be compared to synonyms like 'emerge' and 'aparecer.' While 'emerge' conveys the idea of coming forth from a hidden or obscure place, 'sale' is often used in more mundane contexts, like simply exiting a location. If you’re discussing a dramatic appearance or arrival, you might choose 'aparecer' instead.
Culture
'Sale' comes from the Latin word 'salire,' which means 'to leap' or 'to jump.' This etymology reflects the dynamic nature of the word, emphasizing movement and emergence. In many Spanish-speaking cultures, the act of 'coming out' can also symbolize personal freedom and self-expression, particularly in social movements.
FAQ
