nutma — meaning in English: to cry

Usage

Native speakers often use the word 'nutma' in emotional contexts, such as during conversations about sad experiences or when discussing movies that evoke strong feelings. For instance, a friend might say, 'I couldn't help but nutma during that heartbreaking scene in the film.'

Synonyms & nuances

'Nutma' specifically refers to the act of crying and conveys a sense of sorrow or emotional release. It differs from 'rääkima' (to speak), which can describe a broader range of verbal communication without the inherent emotional weight of crying.

Culture

The word 'nutma' has roots in Old Estonian, and its usage reflects the cultural approach to emotional expression in Estonia. In Estonian culture, showing emotions, including sadness and vulnerability, is increasingly accepted, making words like 'nutma' significant in everyday conversations about mental health and emotional well-being.

FAQ