I'm learning
eesti
päriselt — meaning in English: really
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
really
kurt
päriselt
arvestama
sõiduki
Kuus
Skip this question
🎓
Learn Estonian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'päriselt' in casual conversations to emphasize the truthfulness of a statement, such as expressing disbelief or surprise. For example, if someone shares an unbelievable story, a listener might respond with 'Päriselt?' to confirm the authenticity of the tale. It can also appear in media, like interviews or reality shows, where people react to surprising or shocking information.
Synonyms & nuances
'Päriselt' is similar to the Estonian word 'tõeliselt', which also translates to 'really', but 'päriselt' carries a more casual tone and is frequently used to express skepticism or surprise. One might choose 'päriselt' over 'tõeliselt' when wanting to convey a more conversational, less formal nuance.
Culture
'Päriselt' comes from the Estonian root 'päris', which means 'real' or 'genuine', and has evolved to convey an emphasis on authenticity in everyday speech. This word reflects a cultural value placed on honesty and straightforwardness, mirroring the Estonian ethos of direct communication. Interestingly, 'päriselt' is often a bridge in conversations, connecting people through shared disbelief or surprise.
FAQ
