تاریخ — meaning in English: History

tārikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for History

تاریخ

tārikh

حس خوبی داشتن

hess-e khobi dashtan

لباس

lebas

نه

خودرو

khodro

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تاریخ (tārikh) in academic settings, such as during university lectures on history or while discussing significant historical events in casual conversations. For example, you might hear it in a documentary about the Persian Empire or during a debate about modern Iranian history among friends.

Synonyms & nuances

While تاریخ (tārikh) is a general term for 'history,' another word, 'گذشته' (gozashteh), refers specifically to the 'past.' You would choose تاریخ (tārikh) when discussing historical narratives or academic subjects, whereas گذشته (gozashteh) might be more suited for reflecting on personal experiences from the past.

Culture

The word تاریخ (tārikh) has roots in Arabic, where it also means 'history' or 'date.' In Persian literature, تاریخ is often used to evoke a sense of nostalgia and reflection on the past, highlighting the rich cultural heritage of Iran. Interestingly, the concept of recording history has been pivotal in Persian culture, with ancient texts meticulously documenting events, royal lineages, and tales of valor.

FAQ

Q.What does the Persian word تاریخ mean?

The Persian word تاریخ (tārikh) translates to 'history' in English, referring to the study of past events, particularly in a cultural or political context.

Q.How do you use تاریخ in a sentence?

You can use تاریخ (tārikh) in sentences like 'تاریخ ایران بسیار غنی است' (Iran's history is very rich) to discuss historical subjects or contexts.

Q.Are there common mistakes when using تاریخ?

One common mistake is confusing تاریخ (tārikh) with dates. While it includes the concept of time, تاریخ refers to broader historical narratives rather than specific dates.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary