I'm learning
فارسی
با — meaning in English: With
bā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
With
با
bā
چهارشنبه
chahaarshanbe
تکامل
takāmol
بلوز
bolūz
آرام
ārām
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Persian speakers commonly use the word با (bā) in both spoken and written communication. For instance, you might hear it when making plans with friends, such as 'I want to go with you', or in a more formal context like giving a presentation about collaboration in a workplace setting.
Synonyms & nuances
While دیگر (digar) also means 'with' in certain contexts, با is more universally accepted and used for partnerships or companionship. You would choose با when referring to being together or accompanying someone, while دیگر may imply a more distant or alternative association.
Culture
The word با has a rich etymological history, stemming from Old Persian and maintaining its meaning across centuries. In Persian culture, the concept of togetherness and companionship is deeply cherished, making با a fundamental term reflecting social bonds in both casual and formal settings.
FAQ
