I'm learning
فارسی
پیشرفت — meaning in English: Progress
pishraft · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Progress
مینوشم
minusham
پیشرفت
pishraft
علاقه
ʿalāqe
ناراحت
nārāhat
خستگی
khastegi
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word پیشرفت (pishraft) in discussions about personal development, education, or workplace achievements. For example, in a meeting where team productivity is evaluated, one might say, 'We have seen a lot of پیشرفت in our project over the past quarter.' It's also common in academic settings, such as when discussing advancements in science or technology.
Synonyms & nuances
While synonyms like ترقی (taraqqi) and توسعه (tose'e) also denote 'progress,' پیشرفت (pishraft) is more commonly used in everyday language and is often associated with measurable advancements. You might choose پیشرفت when discussing tangible results, while ترقی might be reserved for more abstract or aspirational contexts.
Culture
The word پیشرفت (pishraft) is derived from the Persian root 'پیش' (pish), meaning 'forward,' and 'رفت' (raft), meaning 'to go.' This concept of moving forward has deep cultural significance in Persian literature and philosophy, often reflecting a collective aspiration for progress in society. Historically, the notion of پیشرفت has been a driving force in the modernization of Iran, especially during the 20th century.
FAQ
