تصمیم — meaning in English: Decision

tasmim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Decision

شگفتی

shegeftī

محبت

maḥabbat

مسئولیت

mas'uliyat

دقت

daqqat

تصمیم

tasmim

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word تصمیم (tasmim) is commonly used in both personal and professional contexts among native Persian speakers. You might hear it during discussions about important life choices, such as deciding on a career path or in business meetings when making strategic decisions.

Synonyms & nuances

While تصمیم (tasmim) generally means 'decision,' another common word is انتخاب (entekhāb), which translates to 'choice.' The nuance lies in that انتخاب emphasizes the selection from a range of options, whereas تصمیم conveys the act of making a definitive resolution.

Culture

The word تصمیم (tasmim) has its roots in the Arabic language, reflecting the deep historical connections between Persian and Arabic cultures. In Persian tradition, making a decision is often associated with a moment of reflection, highlighting the cultural value placed on thoughtful deliberation before acting.

FAQ

Q.What is the meaning of the Persian word تصمیم?

The Persian word تصمیم (tasmim) means 'decision' in English, representing the act of making a choice or resolution.

Q.How do you use تصمیم in a sentence?

You can say: 'من تصمیم گرفتم که به دانشگاه بروم.' which means 'I decided to go to university.' This illustrates its use in expressing a personal decision.

Q.Are there any common mistakes when using تصمیم?

A common mistake is confusing تصمیم (tasmim) with نظر (nazr), which means 'opinion.' Remember that تصمیم refers specifically to a decision made after consideration.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary