آرامش — meaning in English: Peace

aramash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Peace

تکرار

takrār

نقشه

naqsha

تجزیه و تحلیل

tajziyeh va taḥlil

اتوبوس

otobūs

آرامش

aramash

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word آرامش in both casual and formal conversations, especially when discussing the importance of tranquility in one's life. For instance, during a family gathering, someone might say they seek آرامش after a hectic week, highlighting the need for inner peace in stressful situations.

Synonyms & nuances

A close synonym for آرامش is سکون (sokun), which means stillness or tranquility. While سکون emphasizes a physical or external calmness, آرامش conveys a deeper, more holistic sense of peace, encompassing both emotional and spiritual aspects.

Culture

The word آرامش has deep roots in Persian culture, often associated with the philosophical concept of serenity. In poetry, particularly in works by famous Persian poets like Rumi and Hafez, آرامش reflects not just a lack of conflict but an inner harmony that transcends everyday troubles, offering a glimpse into the rich spiritual landscape of the Persian language.

FAQ

Q.What does آرامش mean in English?

آرامش translates to 'peace' or 'tranquility' in English. It conveys a sense of calmness and serenity, often in a personal or emotional context.

Q.How can I use آرامش in a sentence?

You might say, 'I find آرامش in nature,' which expresses how the natural environment brings you peace and tranquility.

Q.Are there common mistakes when using آرامش?

A common mistake is to confuse آرامش with جنگ (jang), which means 'war' or 'conflict.' It’s important to remember that آرامش is about a state of peace, while جنگ represents chaos and strife.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary