خنک — meaning in English: Cool

khonak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Cool

کتابخانه

ketābkhāneh

لذت

lazat

دولت

dolat

خنک

khonak

شگفتی

shegeftī

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word خنک (khonak) when describing weather conditions, such as a pleasantly cool breeze during summer evenings. Additionally, it may be used in conversation when referring to refreshing drinks or foods, like a cool glass of water after a hot day.

Synonyms & nuances

While خنک (khonak) specifically refers to a pleasant coolness, the word سرد (sard) translates to 'cold' and usually implies a more uncomfortable chill. You would choose خنک (khonak) when expressing comfort associated with coolness, particularly in casual or positive contexts.

Culture

The word خنک (khonak) originates from the Persian root 'خنک کردن' which means 'to cool down.' In Persian culture, the appreciation for coolness extends beyond temperature, often relating to hospitality, where offering guests a cool drink is seen as a sign of good manners and care. This word highlights the cultural importance of comfort and refreshment in social interactions.

FAQ

Q.What does خنک mean in English?

خنک (khonak) translates to 'cool' in English, often used to describe pleasant weather or refreshing sensations.

Q.How do you use خنک in a sentence?

You can use خنک (khonak) in sentences like 'این روز خنک است' which means 'This day is cool,' or 'آب خنک بخور' meaning 'Drink cool water.'

Q.Are there any common mistakes when using خنک?

A common mistake is to confuse خنک (khonak) with سرد (sard); while both relate to low temperatures, خنک is more about pleasant coolness, whereas سرد denotes an uncomfortable cold.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary