تنها — meaning in English: Alone

tanha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alone

آسان

āsān

شما

shomā

عشق

eshq

روش

ravesh

تنها

tanha

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word تنها in contexts where someone feels isolated or detached, such as expressing feelings after a breakup or discussing solitude in artistic endeavors. For example, one might say, 'I felt تنها during my travels, missing my friends and family.'

Synonyms & nuances

While تنها specifically means 'alone,' it can be nuanced compared to similar words like بی‌کس (bikas), which means 'without companion.' The former emphasizes the state of being alone, while the latter may imply a lack of social support, making the choice between them contextual based on emotional weight.

Culture

The word تنها has its roots in Persian literature, where solitude is often explored as a theme of introspection and self-discovery. Notably, poets like Rumi and Hafez frequently touch upon the idea of being alone, reflecting on how it can lead to profound personal insights and creativity. This rich literary history gives the term a depth that resonates with many Iranians.

FAQ

Q.What does تنها mean in English?

تنهа translates to 'alone' in English, conveying a sense of solitude or being by oneself. It's commonly used to express feelings of isolation or independence.

Q.How can I use تنها in a sentence?

You can use تنها in a sentence like, 'I enjoy my تنها time at home to read and reflect.' This illustrates a positive aspect of being alone, showing how it can be a time for personal growth.

Q.Are there any common mistakes with using تنها?

A common mistake is using تنها in situations where companionship is expected or desired, which can sound awkward. It's important to choose it when discussing solitude or independence, rather than simply expressing being away from others.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary