استقامت — meaning in English: Endurance

esteqamat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Endurance

ترافیک

terafik

فرصت

forsat

باور

bāvar

استقامت

esteqamat

تعارف کردن

ta'arof kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word استقامت in contexts related to sports, personal challenges, or discussing moral fortitude. For instance, a coach might motivate their team by emphasizing the importance of استقامت during a tough game, or someone might reflect on their استقامت in overcoming a difficult life situation.

Synonyms & nuances

While استقامت refers specifically to endurance and steadfastness, another word like صبر (sabr) emphasizes patience in the face of difficulties. You would choose استقامت when discussing physical or mental endurance, while صبر might be more appropriate in spiritual or emotional contexts.

Culture

The word استقامت has roots in the Arabic language, derived from the root 'q-m' which relates to standing firm. In Persian culture, استقامت embodies not only physical endurance but also resilience in the face of adversity, reflecting a deep-seated value of perseverance through difficult times. This concept has been celebrated in poetry and literature, often symbolizing the spirit of the Iranian people throughout history.

FAQ

Q.What does استقامت mean in English?

استقامت translates to 'endurance' in English, referring to the ability to withstand hardship or persistence in challenging situations.

Q.How do you use استقامت in a sentence?

You can use استقامت in a sentence like: 'The athlete showed remarkable استقامت during the marathon, pushing through the pain to finish strong.'

Q.Are there common mistakes when using استقامت?

A common mistake learners make is using استقامت interchangeably with words like قدرت (qudrat, meaning strength) or تلاش (talash, meaning effort). Remember that استقامت specifically highlights the endurance aspect rather than just strength or effort.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary