تنوع — meaning in English: Diversity

tanavvoo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diversity

تنوع

tanavvoo

شب

shab

درخواست

darkhast

معنا

ma'na

آرامش

aramash

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers often use the word 'تنوع' (tanavvoo) in discussions about cultural events, such as festivals that celebrate local traditions and foods. It is also common in academic or professional settings when addressing the importance of diversity in workplaces or communities.

Synonyms & nuances

While 'تنوع' (tanavvoo) refers specifically to the idea of diversity, synonyms like 'تنوع‌طلبی' (tanavvotalabi) imply a desire for diversity. You'll choose 'تنوع' when discussing general variations, but opt for 'تنوع‌طلبی' when focusing on an active pursuit or appreciation of diversity.

Culture

'تنوع' (tanavvoo) has its roots in the Arabic language, where it appears as 'تنوع' (tanawwuʿ), emphasizing the concept of variety. In Persian culture, the concept of diversity is celebrated through various art forms, including music, dance, and poetry, reflecting the rich tapestry of the country’s history and its many ethnic groups.

FAQ

Q.What does the Persian word تنوع mean in English?

'تنوع' (tanavvoo) translates to 'diversity' in English, capturing the essence of variety and difference across cultures, ideas, and perspectives.

Q.How is تنوع used in everyday conversation?

'تنوع' is often used in contexts discussing food, culture, or environments, such as when talking about the diverse offerings at a Persian restaurant or the variety of languages spoken in a community.

Q.Are there any common mistakes when using تنوع?

Learners may confuse 'تنوع' with similar words referring to differences, like 'اختلاف' (ekhtelaf), which means 'disagreement.' Remember, 'تنوع' emphasizes a positive appreciation of variety rather than conflict.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary