I'm learning
فارسی
نشانه — meaning in English: Sign
nishāneh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sign
نشانه
nishāneh
خواهر
khahar
شش
shesh
رزرو کردن
rezerv kardan
احیا
ehyā
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Persian speakers commonly use the word نشانه (nishāneh) in contexts related to signs and symbols, such as in literature, art, and daily communication. For instance, a teacher might discuss نشانه in a lesson about poetry to explain how symbols convey deeper meanings.
Synonyms & nuances
A close synonym for نشانه is 'علامت' (alāmat), which also means 'sign' or 'mark.' However, نشانه carries a slightly more nuanced connotation, often referring to indications of a deeper meaning or significance, while علامت is more straightforward and can refer to any kind of sign, including traffic signs.
Culture
The word نشانه (nishāneh) is derived from the Old Persian word 'nishan,' meaning 'mark' or 'sign.' In Persian culture, signs and symbols are deeply embedded in art, literature, and even in traditional storytelling, where they often signify moral lessons or cultural values. This reflects a broader human tendency to seek meaning in symbols, making نشانه a fascinating study in both language and culture.
FAQ
