کریه — meaning in English: Ugly

karyeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ugly

کمک کردن

komak kardan

حالت

hālat

فلسفی

falsafi

اساسی

asāsi

کریه

karyeh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word کریه (karyeh) in informal conversations to describe something visually unappealing or unpleasant. For instance, you might hear it when friends are discussing a movie with poor special effects, or when someone shares a photo of a dish that didn't turn out well.

Synonyms & nuances

While similar words like زشت (zesht) also mean 'ugly', کریه (karyeh) often carries a stronger connotation of something being grotesque or repulsive. You would use کریه when you want to emphasize extreme unpleasantness, while زشت might be more suitable for less intense situations.

Culture

The word کریه (karyeh) has roots in Persian literature, where physical appearance often holds symbolic value. Interestingly, the term is sometimes playful among friends, used jokingly to describe a 'bad hair day' or an unusual fashion choice, showcasing how language can blend humor with critique in casual settings.

FAQ

Q.What is the meaning of the Persian word کریه?

The Persian word کریه (karyeh) translates to 'ugly' in English, referring to something that is visually unappealing or unattractive.

Q.Can I use کریه to describe people?

Yes, you can use کریه to describe someone’s appearance, but be cautious as it can be considered quite rude. It’s often better reserved for objects or situations.

Q.Are there different contexts for using کریه?

Yes, کریه is primarily used in informal settings. In more formal contexts, you might choose alternative words or phrases to express displeasure about someone's appearance or a visual element.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary