قوی — meaning in English: Strong

qavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Strong

حس خوبی داشتن

hess-e khobi dashtan

از

قوی

qavi

می‌خورم

mikhoram

احساس

ehsaas

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word قوی (qavi) in contexts related to physical strength, emotional resilience, or robust ideas. For instance, someone might compliment a friend's قوی character after they've overcome a challenge or refer to a قوی athlete during a sports discussion.

Synonyms & nuances

While قوی (qavi) translates to 'strong', a close synonym is محکم (mohkam), which means 'firm' or 'solid'. You would use قوی when referring to strength in a broader sense, like a strong argument, whereas محکم might be more appropriate for describing structural integrity.

Culture

The word قوی (qavi) has roots in ancient Persian, tied to concepts of power and strength in both physical and metaphysical realms. In Persian literature, it often appears in poetry to describe heroic figures or symbolize spiritual fortitude, reflecting the cultural admiration for bravery and resilience.

FAQ

Q.What does قوی mean in English?

The Persian word قوی (qavi) translates to 'strong' in English, encompassing both physical and metaphorical strengths.

Q.How do you use قوی in a sentence?

You can use قوی in a sentence like, 'او یک مرد قوی است' (He is a strong man) to describe someone's physical strength, or 'این ایده قوی است' (This idea is strong) to refer to the robustness of an argument.

Q.Are there any common mistakes with using قوی?

A common mistake is confusing قوی (qavi) with ضعیف (za'if), which means 'weak'. Always ensure you're using قوی when discussing strength or resilience, rather than its opposite.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary