پیشگام — meaning in English: Pioneer

pishgām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Pioneer

آسیب

āsīb

پیشگام

pishgām

راننده

rānande

ایمان

īmān

هست

hast

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word پیشگام (pishgām) is often used in formal discussions about innovation or leadership, particularly in business or academic settings. For instance, a speaker might refer to a company pioneering new technology during a conference, or a teacher might praise a student for being a pioneer in a science project.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'نوآور' (no'āvar), meaning 'innovator,' which emphasizes creativity and new ideas. However, پیشگام (pishgām) carries the connotation of being the first to take action or lead others, making it more suitable in contexts where initiation and leadership are highlighted.

Culture

Etymologically, پیشگام (pishgām) combines 'پیش' (pish), meaning 'forward,' and 'گام' (gām), meaning 'step.' This reflects both a literal and metaphorical movement ahead of others. Historically, the term has been associated with figures who led social movements in Iran, symbolizing courage and the spirit of innovation.

FAQ

Q.What is the meaning of پیشگام in English?

پیشگام (pishgām) translates to 'pioneer' in English, referring to someone who is among the first to explore or develop a new area, especially in fields like technology or social movements.

Q.How do you use پیشگام in a sentence?

You might say, 'She was a پیشگام in environmental activism, leading several initiatives that inspired others to join the cause.' This illustrates leadership and initiative.

Q.Are there any common mistakes when using پیشگام?

A common mistake is to confuse پیشگام (pishgām) with مجرد (mojarrad), which means 'single' or 'solitary.' While پیشگام refers to someone who leads or pioneers, مجرد does not carry the same connotations of initiative or leadership.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary