درخواست — meaning in English: Request

darkhast · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Request

گوناگونی

gunaguni

پدیده

padideh

مهمانی

mehmāni

تفهیم

tafhim

درخواست

darkhast

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Persian speakers frequently use the word 'درخواست' (darkhast) in both formal and informal settings. For instance, one might say 'درخواست کمک' (darkhast komak) when asking for help from a friend, or use it in a formal letter when requesting a service from an organization.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تقاضا' (taqaza), which also means 'request,' but 'درخواست' is often preferred in more polite or formal contexts. 'تقاضا' can feel more urgent or insistent, making it suitable for situations where a stronger demand is implied.

Culture

'درخواست' derives from the Persian root 'خواستن' (khastan), meaning 'to want' or 'to wish.' This word is integral in Persian culture, as requests often embody the nuance of politeness and respect, reflecting the importance of interpersonal relationships in Iranian society.

FAQ

Q.What does 'درخواست' mean in English?

'درخواست' translates to 'request' in English, indicating a desire or need for something from someone else.

Q.How is 'درخواست' used in everyday conversation?

You might use 'درخواست' when asking for assistance, making a formal application, or even when ordering food at a restaurant in a polite manner.

Q.Are there any common mistakes when using 'درخواست'?

A common mistake is using 'درخواست' too casually in formal situations. Ensure that your tone matches the context, as it can affect how your request is received.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary