معتقد بودن — meaning in English: To be a believer

mo'taqed budan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To be a believer

پیشنهاد دادن

pishnahad dadan

آفتاب

aaftab

تاریخ

tārikh

معتقد بودن

mo'taqed budan

انتخاب کردن

entekhāb kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Persian speakers often use 'معتقد بودن' in discussions about faith, philosophy, or even personal beliefs during conversations with friends or in more serious debates about religion. For instance, you might hear it in a heated discussion about the role of spirituality in everyday life, or casually while discussing a favorite book on belief systems.

Synonyms & nuances

'معتقد بودن' closely relates to 'ایمان داشتن' (iman dashtan), which means 'to have faith.' However, 'معتقد بودن' often implies a more general belief, not necessarily tied to religious faith, whereas 'ایمان داشتن' is more specific to spiritual or religious conviction. Choose 'معتقد بودن' when discussing broader belief systems.

Culture

The phrase 'معتقد بودن' reflects a deep-seated aspect of Persian culture, where belief systems—be they religious, philosophical, or personal—play a significant role in social interactions. Interestingly, this phrase has roots in ancient Persian traditions, where faith was often intertwined with community identity and values, making it a significant term in both historical and contemporary contexts.

FAQ

Q.What does 'معتقد بودن' mean in English?

'معتقد بودن' translates to 'to be a believer' in English, referring to someone who holds a belief or conviction about something, whether it's a religious faith, a personal philosophy, or an ideology.

Q.How do I use 'معتقد بودن' in a sentence?

You can use 'معتقد بودن' in a sentence like, 'او معتقد است که عشق می‌تواند دنیا را تغییر دهد' which means 'He believes that love can change the world.' This illustrates the phrase in a context of personal belief.

Q.Are there any grammatical rules for using 'معتقد بودن'?

'معتقد بودن' is typically used with a subject and can be followed by a statement of belief. For example, you can say 'من معتقد هستم که...' meaning 'I believe that...'. Make sure to conjugate 'بودن' appropriately based on the subject.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary