اجتماع — meaning in English: Community

ejtemaa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Community

سبز

sabz

اجتماع

ejtemaa

ادراک

edrāk

معنویت

ma'naviyat

دست

dast

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word اجتماع (ejtemaa) in discussions about social gatherings, community events, or local organizations. For instance, during a neighborhood meeting, one might say, 'We need more participation from our اجتماع to make this event successful.' It's also frequently heard in academic or political contexts when discussing societal structures.

Synonyms & nuances

While اجتماع (ejtemaa) means 'community,' a close synonym is 'محله' (mahaleh), which refers more specifically to a neighborhood. You'd choose اجتماع when speaking about a larger group or collective effort, whereas محله would be more suitable in discussions about local surroundings or tight-knit groups.

Culture

The word اجتماع has its roots in Arabic, where it means 'gathering' or 'assembly.' In Persian culture, the concept of community is deeply valued, reflecting the interconnectedness of families and neighborhoods. Moreover, the evolution of the word in contemporary society highlights how modern social movements harness the power of community to effect change.

FAQ

Q.What does اجتماع mean in English?

اجتماع translates to 'community' in English, referring to a group of people living in the same place or having a particular characteristic in common.

Q.How do you use اجتماع in a sentence?

You can use اجتماع in a sentence like, 'Our اجتماع organized a charity event to help those in need,' showcasing the collective effort of a community.

Q.Are there any common mistakes when using اجتماع?

A common mistake is to use اجتماع in very informal contexts where a more casual term would be appropriate, such as محله (mahaleh), which refers specifically to a neighborhood rather than a broader community.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary