تاریخ مصرف — meaning in English: Expiration date

tārikh-e masraf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Expiration date

یادگیری

yādgiri

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

ترجمه

tarjome

شنبه

shanbe

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the term 'تاریخ مصرف' (tārikh-e masraf) primarily in everyday conversations about food and product safety. You might hear it when discussing the shelf life of groceries at a market or while checking the expiration date on medication at a pharmacy.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'تاریخ انقضا' (tārikh-e enqadā), which specifically refers to the expiration date of products. While both terms can be used interchangeably, 'تاریخ مصرف' emphasizes the usability aspect, whereas 'تاریخ انقضا' focuses more on the legal aspect of product life.

Culture

The concept of expiration dates is important in Persian culture, as it reflects broader concerns about health and safety. Interestingly, the word 'تاریخ' (tārikh) also means 'history' in Persian, linking the past with the importance of knowing when something should no longer be used.

FAQ

Q.What is the significance of 'تاریخ مصرف' in Persian culture?

'تاریخ مصرف' is crucial for ensuring food safety and health, reflecting societal values about well-being and caution in consumption.

Q.How do you use 'تاریخ مصرف' in a sentence?

You can say, 'لطفا تاریخ مصرف این شیر را بررسی کن' which means 'Please check the expiration date of this milk.'

Q.Are there any common mistakes when using 'تاریخ مصرف'?

A common mistake is to confuse 'تاریخ مصرف' with 'تاریخ انقضا.' While they are similar, remember that 'تاریخ مصرف' is more about usability.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary