ilmoitus — meaning in English: ad

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ad

kesä

matka

missä

ilmoitus

vaikeus

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Finnish speakers often use the word 'ilmoitus' when discussing classified ads in newspapers, online marketplaces, or community bulletin boards. For instance, someone might say, 'Tässä on ilmoitus myynnissä olevasta autosta' (Here is an ad for a car for sale). It's commonly encountered in both formal settings, like business advertisements, and informal contexts, such as local community posts.

Synonyms & nuances

'Ilmoitus' is often used interchangeably with 'mainos', which also means 'ad'. However, 'mainos' typically refers to promotional advertisements, such as those seen on TV or in magazines, whereas 'ilmoitus' can refer to more straightforward announcements that don't necessarily have a commercial intent, such as lost-and-found notices or community events.

Culture

'Ilmoitus' has its roots in the Finnish verb 'ilmoittaa', meaning 'to announce' or 'to notify'. In Finnish culture, community announcements and local advertisements play a significant role in daily life, especially in smaller towns where digital platforms may not be as prevalent. Interestingly, the word is also used in legal contexts, often referring to mandatory announcements like those about changes in the law or public services.

FAQ

Q.What does the Finnish word 'ilmoitus' mean in English?

'Ilmoitus' translates to 'ad' or 'announcement' in English. It's used to refer to various forms of public notifications, especially in written form.

Q.How do you use 'ilmoitus' in a sentence?

You can use 'ilmoitus' in a sentence like, 'Loin ilmoituksen etsiessäni huonekalua' (I created an ad while looking for furniture). This shows its use in the context of advertisement.

Q.Are there any common mistakes when using 'ilmoitus'?

A common mistake is confusing 'ilmoitus' with 'mainos'. While both can refer to advertisements, remember that 'ilmoitus' can also refer to non-commercial announcements, so choose the word based on the context.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary