vaikuttaa — meaning in English: influence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influence

kyllä

koira

rauhallinen

vaikuttaa

kylmä

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'vaikuttaa' in discussions about personal experiences, such as when reflecting on how a movie influenced their feelings or opinions. It's also frequently used in political discourse, for example, when discussing how policies can impact society, making it relevant in both casual and formal conversations.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'vaikuttaa johonkin,' which means 'to affect something.' However, 'vaikuttaa' carries a broader connotation of influence that can be more psychological or emotional, whereas 'vaikuttaa johonkin' tends to focus on direct effects. You might prefer 'vaikuttaa' when discussing more abstract influences, like ideas or beliefs.

Culture

'Vaikuttaa' has its roots in the Old Finnish word 'vaikuttaa,' which historically meant 'to act' or 'to have power.' This word reflects the Finnish value placed on the concept of influence and its subtlety, often appearing in discussions related to nature, relationships, and societal changes, illustrating how interconnected life is in Finnish culture.

FAQ

Q.What does 'vaikuttaa' mean in English?

'Vaikuttaa' translates to 'influence' in English, highlighting the power to affect someone or something in various contexts, from emotional to social.

Q.How do you use 'vaikuttaa' in a sentence?

You can use 'vaikuttaa' in sentences like 'Musiikki vaikuttaa mielialaani' which means 'Music influences my mood.' It's versatile and often used to discuss both personal and broader societal impacts.

Q.Are there any common mistakes with 'vaikuttaa'?

One common mistake is confusing 'vaikuttaa' with 'vaikuttaa johonkin.' While both refer to influence, 'vaikuttaa' can stand alone in more abstract contexts, whereas adding 'johonkin' specifies a direct object of influence.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary