kaipaus — meaning in English: longing

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for longing

tuuli

muistaa

itsenäisyys

kaipaus

omenat

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary advanced

Usage

Native speakers often use 'kaipaus' in conversations about nostalgia or missing someone deeply, such as when reminiscing about childhood or a past relationship. It might surface in poetry or songs, capturing the essence of yearning for what once was or what is far away.

Synonyms & nuances

'Kaipaus' is often compared to 'ikävä,' which also means longing but can imply a more casual sense of missing someone or something. While 'ikävä' is frequently used in everyday conversation, 'kaipaus' carries a heavier emotional weight, making it more suited for artistic or profound expressions.

Culture

'Kaipaus' has roots in Finnish culture that reflect a deep appreciation for the beauty of nature and the bittersweet emotions associated with loss. It often appears in Finnish literature, where authors articulate feelings of deep longing, revealing how intertwined these emotions are with the Finnish identity, particularly during the long, dark winters.

FAQ

Q.What is the meaning of the Finnish word 'kaipaus'?

'Kaipaus' translates to 'longing' in English, representing a deep emotional state of yearning for something or someone that is absent or lost.

Q.How do you use 'kaipaus' in a sentence?

You could say, 'Koin syvää kaipuuta ystävieni perään,' which means 'I felt a deep longing for my friends.' This illustrates the use of the word in expressing emotional absence.

Q.Are there any common mistakes when using 'kaipaus'?

A common mistake is confusing 'kaipaus' with 'ikävä.' While both convey a sense of missing, 'kaipaus' is more profound and should be used when expressing deeper feelings of loss or yearning.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary