loma — meaning in English: holiday

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for holiday

oikea

loma

katu

nähdäkseni

suora

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Finnish speakers commonly use 'loma' when discussing vacations, time off work, or national holidays. For instance, a person might say, 'Mitä sinä teet lomalla?' which translates to 'What are you doing on holiday?' It's often used in casual conversations among friends and family, especially during the summer months when many take extended breaks.

Synonyms & nuances

While 'loma' translates directly to 'holiday,' the word 'vapaa' can mean 'day off' or 'free time.' You would use 'loma' to refer to longer periods of vacation, such as a summer holiday, while 'vapaa' is more suitable for a single day off work or free time during the week.

Culture

'Loma' has roots in the Old Norse word 'loma,' which means 'to break' or 'to be free.' In Finnish culture, holidays are cherished times for relaxation and recreation, often celebrated with family gatherings, travel, and cultural events. The Finnish school system also places great importance on 'loma,' providing students with long breaks, allowing them to unwind and recharge.

FAQ

Q.What does 'loma' mean in Finnish?

'Loma' means 'holiday' in Finnish, referring to a time of relaxation, travel, or freedom from work or studies.

Q.How do I use 'loma' in a sentence?

You can use 'loma' in many contexts, for example: 'Minulla on loma ensi viikolla,' which means 'I have a holiday next week.'

Q.Are there any common mistakes with using 'loma'?

'Loma' is often confused with 'vapaa,' which can also mean 'free.' Remember, 'loma' is for longer breaks and vacations, while 'vapaa' refers to free time or a day off.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary