I'm learning
suomi
koska — meaning in English: because
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
because
tämä
kaamos
koska
kaivata
haave
Skip this question
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'koska' in everyday conversations, especially when explaining reasons or justifying decisions. For example, a student might say, 'En voi tulla, koska olen sairas' (I can't come because I am sick) when declining an invitation. It is also common in discussions, whether casual or serious, where providing reasons is essential.
Synonyms & nuances
'Koska' is often compared to 'sillä' (as) and 'koska' (because). While 'sillä' can indicate a causal relationship, it is more commonly used in formal contexts. Therefore, 'koska' is preferred in everyday speech when reasoning is conveyed more directly.
Culture
The word 'koska' has roots in Old Norse, highlighting the linguistic connections between Finnish and its neighboring languages. In Finnish culture, the emphasis on reasoning and explanation is reflected in the frequent use of 'koska', making it a fundamental part of daily communication, especially in a society that values clear, logical discourse.
FAQ
