puolesta — meaning in English: on behalf of

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on behalf of

matkustaa

koulupäivä

lippu

tuolla

puolesta

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'puolesta' in various contexts, such as legal settings when authorizing someone to act on their behalf or in everyday conversations when discussing favors or responsibilities. For instance, one might say, 'Hän puhui puolesta minusta,' meaning 'He spoke on my behalf' in a discussion about a friend's support.

Synonyms & nuances

'Puolesta' can be compared to 'edustaa,' which means 'to represent.' While both can denote acting on someone’s behalf, 'edustaa' is more formal and used in official capacities, such as representing a company, whereas 'puolesta' is more about personal or informal advocacy.

Culture

'Puolesta' stems from the Finnish root 'puole', which means 'side' or 'part'. This reflects a cultural emphasis on community and collective responsibility, where actions are often taken for the benefit of others. Interestingly, this word illustrates the Finnish concept of 'sisu,' implying that people often act with determination and support for their peers.

FAQ

Q.How do you use 'puolesta' in a sentence?

'Puolesta' is used to indicate that someone is acting in favor of another person. For example, you can say, 'Hän teki sen puolesta minua,' meaning 'He did it on my behalf.'

Q.Can 'puolesta' be used in both spoken and written Finnish?

Yes, 'puolesta' is versatile and can be used in both spoken and written contexts. It fits well in everyday conversations and formal documents alike.

Q.What are common mistakes when using 'puolesta'?

Learners often confuse 'puolesta' with 'puolella,' which means 'next to' or 'beside.' Remember that 'puolesta' specifically refers to acting on someone’s behalf, while 'puolella' describes physical proximity.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary