sovittaa — meaning in English: match

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for match

kaivata

sovittaa

sitten

viikko

opiskella

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'sovittaa' when discussing fashion, such as trying on clothes to see if they match or fit well. It is also used in contexts like arranging schedules or plans to ensure they align with each other, making it a versatile term in both casual and formal settings.

Synonyms & nuances

While 'sovittaa' means to match or fit, a close synonym is 'yhdistää,' which means to combine or connect. Use 'sovittaa' when referring specifically to matching items or schedules, whereas 'yhdistää' implies a more general merging or joining of concepts or entities.

Culture

'Sovittaa' is derived from the Finnish root 'sov,' which relates to the idea of agreement or harmony. In Finnish culture, the concept of matching extends beyond physical items, reflecting a broader societal value on cohesion and balance, whether in design, relationships, or community activities.

FAQ

Q.How do you use 'sovittaa' in a sentence?

You can use 'sovittaa' in a sentence like 'Haluaisin sovittaa tätä mekkoa' (I would like to try on this dress) to express the action of matching clothing to fit your style.

Q.What are some common phrases that include 'sovittaa'?

'Sovittaa yhteen' (to match together) is a common phrase, often used when coordinating schedules, while 'sovittaa vaatteita' (to try on clothes) refers to checking if clothes match one’s size and preference.

Q.Is there a specific grammatical structure I should know for 'sovittaa'?

'Sovittaa' is a transitive verb, so it typically takes a direct object. For example, you would say 'sovittaa jotain' (to match something), ensuring you specify what you are matching.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary