I'm learning
français
nouveau — meaning in English: new
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
new
complexe
grave
nouveau
m
industriels
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'nouveau' in a variety of contexts, particularly when discussing new products, trends, or experiences. For instance, in fashion, one might say, 'Regardez cette nouvelle collection!' ('Look at this new collection!'), or in technology, one might refer to a 'nouveau smartphone' during discussions about the latest gadgets.
Synonyms & nuances
'Nouveau' is often interchangeable with 'neuf', but there’s a subtle difference: 'nouveau' emphasizes freshness or novelty, while 'neuf' refers specifically to things that are brand new or unused. For example, you would say 'un meuble neuf' for a brand-new piece of furniture, but 'un style nouveau' to describe a fresh and innovative style.
Culture
'Nouveau' comes from the Latin word 'novus', which means 'new'. It has been a significant term in French art and culture, especially during movements like Nouveau Roman ('New Novel') in literature. Additionally, in the culinary world, the phrase 'beaujolais nouveau' refers to the first wine of the harvest, celebrated in France each November with festive gatherings.
FAQ
