aujourd'hui — meaning in English: today

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hbvv

d'actions

aujourd'hui

Soit

Dans

frais

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers commonly use "aujourd'hui" in everyday conversations to denote the current day, whether at work, in casual settings, or while discussing plans. For instance, someone might say, "Aujourd'hui, je vais au cinéma" (Today, I am going to the cinema) when talking about their plans.

Synonyms & nuances

"Aujourd'hui" is often compared to the word "maintenant," which means "now." While "aujourd'hui" specifically refers to the entire day, "maintenant" focuses on the present moment. Use "aujourd'hui" when discussing plans or events for the whole day, while "maintenant" is ideal for immediate actions or situations.

Culture

The word "aujourd'hui" literally translates to "on this day" in Old French, showcasing its deep-rooted historical significance. Interestingly, it is a compound word, where "au" means "at the" and "jourd'hui" means "day of today," illustrating how language can evolve and compact complex ideas into simpler terms over time.

FAQ

Q.What is the meaning of aujourd'hui in English?

"Aujourd'hui" means "today" in English, indicating the current day and often used to reference plans or events occurring on that day.

Q.How do you pronounce aujourd'hui?

It is pronounced approximately as 'oh-zhoor-dwee.' The pronunciation can be tricky for English speakers, so practicing with a native speaker can help.

Q.Can I use aujourd'hui in formal writing?

Yes, "aujourd'hui" is suitable for both spoken and written French in neutral contexts. It’s versatile and can be used in both casual conversations and formal documents.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words