meilleure — meaning in English: best

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for best

l'impression

mars

eux

acteurs

meilleure

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'meilleure' to describe the top choice of something, whether it's in a casual conversation about a favorite restaurant or during a formal presentation discussing the best practices in business. For example, one might say, 'C'est la meilleure pizza de la ville!' when recommending a pizzeria to a friend or use it in a professional setting by stating, 'Voici la meilleure stratégie pour notre projet.'

Synonyms & nuances

'Meilleure' is often compared with 'superbe' or 'excellente'. While 'superbe' conveys a sense of grandeur and beauty, and 'excellente' emphasizes high quality, 'meilleure' is more versatile and commonly used in everyday contexts. You might choose 'meilleure' when you want to convey that something is simply the best among options rather than just excellent or superb.

Culture

'Meilleure' comes from the Latin 'melior', which means 'better'. This evolution in language reflects the French penchant for using comparative and superlative forms in everyday speech, showing not only quality but also preference. Interestingly, the French have a unique way of celebrating the 'meilleure' things in life, often leading to annual awards like 'Les Meilleures Boulangeries' where the best bakeries are recognized.

FAQ

Q.What is the difference between 'meilleure' and 'meilleur'?

'Meilleure' is the feminine form of 'meilleur', used when describing feminine nouns, while 'meilleur' is masculine. For instance, you would say 'la meilleure actrice' for 'the best actress' and 'le meilleur acteur' for 'the best actor.'

Q.Can I use 'meilleure' to describe people?

Yes, you can use 'meilleure' to describe a person's qualities, especially when referring to their skills or traits. For example, you might say, 'Elle est la meilleure professeure de maths' which means 'She is the best math teacher.'

Q.Is 'meilleure' only used in positive contexts?

Generally, 'meilleure' is used in positive contexts to highlight the best of something. However, in comparative phrases, it can be used with a negative aspect, such as 'ce n'est pas la meilleure option', meaning 'this is not the best option'.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words