suivre — meaning in English: to follow

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to follow

suivre

Fortis

signe

ressources

l'indice

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'suivre' in everyday conversations when discussing plans or events, such as 'Je vais suivre le film avec mes amis' (I will follow the movie with my friends). It is also commonly heard in educational contexts, for example, when a teacher talks about students following a curriculum or lesson.

Synonyms & nuances

'Suivre' is often compared to 'accompagner', which means 'to accompany'. While 'suivre' implies a one-directional following, 'accompagner' suggests a more reciprocal relationship, where both parties share the experience together. Choose 'suivre' when you want to emphasize the act of following rather than accompanying.

Culture

'Suivre' is derived from the Latin word 'sequi', which means 'to follow'. This etymology reflects the word's endurance through time and its application in various aspects of life, from following physical paths to following social trends. Interestingly, 'suivre' has a figurative sense in French, often used in social media contexts where one can 'suivre' (follow) influencers or celebrities.

FAQ

Q.What are the different meanings of 'suivre' in French?

'Suivre' primarily means 'to follow', but it can also mean 'to take' in the context of taking a course or to 'keep up with' someone or something. The context will help clarify the intended meaning.

Q.How do you conjugate 'suivre' in the present tense?

In the present tense, 'suivre' is conjugated as: je suis, tu suis, il/elle/on suit, nous suivons, vous suivez, ils/elles suivent. Remember to practice these forms in context for better retention.

Q.Are there any common mistakes with 'suivre'?

A common mistake is confusing 'suivre' with 'suivant', which means 'next' or 'following'. It's important to remember that 'suivre' is an action while 'suivant' is more descriptive of placement or order.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words