Alors — meaning in English: So

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for So

reste

certaine

and

Alors

fonctionnement

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'alors' in conversation to connect ideas or draw conclusions, often starting a sentence during discussions or storytelling. For example, in casual settings, one might say, 'Alors, qu'est-ce que tu veux faire ce soir?' ('So, what do you want to do tonight?')

Synonyms & nuances

'Alors' can be compared with 'donc', which also means 'so'. While both can introduce conclusions, 'alors' carries a more conversational tone, often used to initiate a new thought or reflect on something just said, whereas 'donc' might be more direct or logical in its connection.

Culture

'Alors' is derived from the Latin word 'illud', meaning 'that' and has evolved significantly over the centuries. In French culture, its casual use reflects a conversational tone, often helping to transition between thoughts and creating a sense of flow in dialogue. Interestingly, this word can also be used to express impatience or expectation, making it a versatile tool in everyday communication.

FAQ

Q.What does 'alors' mean in English?

'Alors' translates to 'so' in English and is used to indicate a conclusion or transition in conversation.

Q.Can I use 'alors' at the beginning of a sentence?

Yes, starting a sentence with 'alors' is common in French. It helps to signal that you are about to draw a conclusion or transition to a new topic.

Q.Are there any common mistakes with 'alors'?

One common mistake is using 'alors' too formally. It is primarily conversational, so try to avoid using it in very formal writing or speeches.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words